BidLore — Kasutustingimused
Need tingimused sätestavad mobiilimängu BidLore („mäng“) kasutamise reeglid. Need on tasuta kättesaadavad enne mängu allalaadimist. Palun loe need läbi, enne kui mängima hakkad.
1. Kes mängu pakub
Mängu pakub ja sinu lepingupool on:
- Dominik Trojanowski Vertias
- füüsilisest isikust ettevõtja (jednoosobowa działalność gospodarcza), kes on kantud Poola majandustegevuse keskregistrisse ja teabesüsteemi (CEIDG); ettevõtja: Dominik Trojanowski
- riik: Poola
- tegevuskoha aadress: esitatud lehel Publisher and contact
- e-post: kontakt.vertias@gmail.com
Nendes tingimustes tähendab „meie“ eespool nimetatud pakkujat ja „sina“ mängu kasutavat isikut. „Tarbija“ on füüsiline isik, kes kasutab mängu eesmärgil, mis ei ole seotud tema majandus- või kutsetegevusega.
2. Mis mäng see on
- BidLore on ühe mängija mäng Androidile, mida levitatakse Google Play kaudu. Sa mängid antiigi ja kasutatud esemetega kauplejat: vaatad esemeid üle, määrad endale piiri, teed oksjonitel pakkumisi arvuti juhitud rivaalide vastu ja müüd seejärel ostetu maha.
- Mäng on tasuta, näitab reklaame ja selles ei ole oste (punkt 5).
- Mängul ei ole kontot ega meie serverit. Sinu edenemine salvestatakse ainult sinu seadmesse (punkt 9).
- Mäng töötab ilma internetiühenduseta. Ühendust kasutab mängu sisse ehitatud Google'i reklaamitarkvara (punkt 10). Ilma ühenduseta töötab mäng tavapäraselt ega laadi uusi reklaame.
- Mängu allalaadimisele ja installimisele kohalduvad ka Google Play enda tingimused. See on sinu ja Google'i vaheline kokkulepe, mitte nende tingimuste osa.
3. Leping: kuidas see sõlmitakse ja mis see maksab
- Need tingimused on tasuta kättesaadavad aadressil vertias.pages.dev/bidlore/en/terms/, sealhulgas enne mängu allalaadimist. Saad need oma brauserist salvestada või välja printida.
- Mängu kasutamise leping (digitaalse sisu üleandmise leping) sõlmitakse siis, kui sa mängu installid ja selle esimest korda käivitad.
- Lepingu sõlmimine ja mängu kasutamine ei maksa midagi. Me ei võta mingeid tasusid.
- Leping on tähtajatu. Võid selle igal ajal lõpetada, põhjust esitamata ja ilma kuludeta (punkt 13).
4. Litsents
- Anname sulle isikliku, mitteainuõigusliku ja mitteüleantava litsentsi installida mäng seadmetesse, mis on sinu kontrolli all, ja mängida seda enda isiklikuks, mitteäriliseks kasutuseks.
- Litsents kehtib nii kaua, kuni kehtib leping.
- Mäng antakse sulle litsentsi alusel kasutada, seda ei müüda. Kõik õigused, mida sulle siin ei anta, jäävad meile või meie litsentsiandjatele.
5. Tasuta, reklaamidega, ilma ostudeta
- Mäng on tasuta.
- Mäng näitab reklaame, mida edastab Google AdMob. Reklaamid on mängu ainus tuluallikas.
- Mängus ei ole oste: ei ole poodi, rakendusesiseseid oste, tellimusi ega tasulist valuutat.
- Mäng näitab ainult üht liiki reklaami: täisekraanreklaami üleminekul pärast lõpetatud retke kokkuvõtet — kõige rohkem üks retke kohta ja mitte sagedamini kui kord 8 minuti jooksul. Reklaame ei ole õpetuses, oksjoni ajal ega mängu käivitamisel, jätkamisel või sulgemisel. Reklaamide sagedasem näitamine nõuab nende tingimuste uut versiooni (punkt 19).
- Reklaamid ei muuda kunagi sinu tulemusi, sinu Intelit, sinu mängusisest sularaha ega mängu juhuslikkust. Reklaami vaatamine või vahelejätmine ei anna sulle mängus midagi ega võta midagi ära.
- Kui reklaami ei ole saadaval või sul puudub võrguühendus, jätkub mäng tavapäraselt.
- Kui seadus nõuab nõusolekut andmete töötlemiseks reklaami eesmärgil, küsib seda Google'i nõusolekuvorm. Keeldumine ei takista mängimist. Milliseid andmeid reklaamitarkvara kogub ja kuidas oma valikut muuta, on selgitatud dokumendis Privacy Policy.
- Reklaamide sisu pärineb reklaamijatelt ja seda edastab Google. Meie seda ei loo ega kontrolli üksikuid reklaame ette. Me palume Google'il piirata reklaamide sisu kategooriaga „G“ (üldisele vaatajaskonnale sobiv sisu); selle, milliseid reklaame näidatakse, otsustab Google.
- Kui sa reklaami puudutad, lahkud mängust ja liigud kolmanda isiku rakendusse või veebilehele. Seal kehtivad nende tingimused ja privaatsusreeglid.
- Andmeside kasutamine võib olenevalt sinu mobiilipaketist sulle raha maksta. See kulu on sinu ja sinu operaatori vaheline asi.
6. Mängusisene sularaha on mänguraha
- Sularaha, esemed, maine, litsentsid ja kõik muu, mida sa mängus saad, on virtuaalne ja eksisteerib ainult mängu sees.
- Mängusisest sularaha ei saa osta päris raha eest, vahetada raha, kaupade ega teenuste vastu, anda üle teisele isikule ega välja maksta.
- Mäng ei ole seotud päris rahaga: sa ei saa panustada, võita ega välja võtta raha ega midagi, millel on rahaline väärtus.
- Mängu oksjonid, hinnad, esemed ja rivaalid on mängu osa. Need ei ole hindamisnõuanne, investeerimisnõuanne ega pakkumus päris esemete ostmiseks või müümiseks.
7. Tehnilised nõuded
- Seade, millel on Android 9 või uuem ja 64-bitine (ARM64) protsessor.
- Vaba salvestusruum seadmes mängu jaoks; allalaaditava faili praegune suurus on näidatud Google Plays.
- Mäng töötab püstpaigutuses.
- Mängimiseks ei ole internetiühendust vaja. Seda on vaja mängu ja selle uuenduste allalaadimiseks, reklaamide jaoks ning menüüs SEADED olevate linkide avamiseks.
8. Kasutamise reeglid
Mängu kasutades ei tohi sa:
- kopeerida, müüa, rentida ega edasi levitada mängu või selle osi ega levitada selle muudetud versioone;
- mängu dekompileerida ega pöördprojekteerida, välja arvatud juhul, kui kohustuslik õigusnorm annab sulle selle õiguse;
- eemaldada ega varjata autoriõiguse märkeid;
- tekitada kunstlikult reklaamide vaatamisi või klõpse;
- saata meile tagasisides ja sõnumites õigusvastast sisu (punkt 16).
Need tingimused ei näe ette leppetrahve ja meil ei ole tehnilisi vahendeid mängu blokeerimiseks sinu seadmes. Oma autoriõiguse rikkumiste korral võime esitada nõudeid seaduses sätestatud korras.
Enda salvestusfaili muutmine enda seadmes võib sinu mängu rikkuda. Salvestus, mida on muudetud väljaspool mängu, ei ole punktiga 11 hõlmatud.
9. Sinu edenemine salvestatakse sinu seadmesse
- Sinu salvestus on olemas ainult sinu seadmes. Meil ei ole sellest koopiat.
- Kui sa mängu desinstallid, selle andmed kustutad või oma seadme välja vahetad või lähtestad, võib sinu edenemine kaduma minna ja me ei saa seda taastada.
- Androidi enda varundusfunktsioon võib hoida koopiat sinu Google'i kontol ja taastada selle uuesti installimisel, kui sul on varundamine sisse lülitatud. Seda juhid sina Androidi seadetes, mitte meie.
10. Google'i tarkvara mängus ja riskid
- Koos mänguga installitakse sinu seadmesse tarkvara, mis ei ole mängu sisu osa: Google'i reklaamitarkvara (Google Mobile Ads) ja Google'i nõusolekutööriist (UMP). Seda kasutatakse reklaamide laadimiseks ja näitamiseks, nõusoleku küsimiseks ja sinu valiku meelespidamiseks seadmes; muu hulgas kasutab see Androidi reklaami-ID-d. Üksikasjad on dokumendis Privacy Policy, punktid 3, 5 ja 13.
- Mängu kasutamisega kaasnevad reklaamidega rakendusele tüüpilised riskid: reklaam võib viia kolmanda isiku rakendusse või veebilehele, mille sisu me ei kontrolli; reklaamitarkvara saadab Google'ile andmeid ka siis, kui sa isikupärastatud reklaamidest keeldud; andmeside võib raha maksta; teatud olukordades võib seadmes olevat salvestusfaili lugeda mõni teine rakendus või ühendatud arvuti (Privacy Policy, punkt 3).
- Sa saad neid riske vähendada: mängi ilma internetiühenduseta, muuda oma nõusolekuvalikut mängu menüüs SEADED, lähtesta või kustuta reklaami-ID Androidi seadetes ja hoia oma seadme süsteem ajakohasena.
11. Mängu vastavus lepingutingimustele ja uuendused
See punkt kirjeldab õigusi, mille digitaalset sisu käsitlev õigus tarbijale annab. Seda kohaldatakse ulatuses, milles see õigus mängu hõlmab; see ei võta nendest õigustest midagi ära ega lisa neile midagi.
- Mäng peab vastama lepingutingimustele: see peab vastama punktides 2 ja 7 ning mängu Google Play lehel esitatud kirjeldusele ja sobima tavapäraseks mängimiseks.
- Me vastutame lepingutingimustele mittevastavuse eest, mis oli olemas mängu üleandmise ajal ja ilmnes kahe aasta jooksul sellest hetkest. Kui see ilmnes ühe aasta jooksul üleandmisest, eeldatakse, et see oli olemas algusest peale. Kui selle riigi õigus, kus sa elad, annab sulle pikemad tähtajad, kehtivad pikemad tähtajad.
- Kui mäng ei vasta lepingutingimustele, võid nõuda, et me viiksime selle lepingutingimustega vastavusse — tasuta ja mõistliku aja jooksul. Praktikas tähendab see parandust mängu uuenduses.
- Kui mängu vastavusse viimine on võimatu, põhjustaks meile ebaproportsionaalseid kulusid või seda ei tehta mõistliku aja jooksul, võid lepingust taganeda. Mäng on tasuta, seega ei ole hinda, mida alandada või tagastada. See ei välista kahju hüvitamise nõudeid seaduses sätestatud korras.
- Uuendusi, mis on vajalikud mängu lepingutingimustele vastavuse säilitamiseks, sealhulgas turvauuendusi, edastame Google Play kaudu nii kaua, kui sa võid seda liiki tasuta mängu puhul mõistlikult eeldada. Teavitame sind neist uuenduse kirjelduses Google Plays. Me ei võta kohustust lisada uut sisu.
- Kui sa ei installi mõistliku aja jooksul uuendust, millest me sind koos installimata jätmise tagajärgedega teavitasime, ei vastuta me lepingutingimustele mittevastavuse eest, mis tuleneb üksnes selle uuenduse puudumisest.
- Uuendus võib ka sisu muuta või lisada punktis 19 nimetatud põhjustel. Selline uuendus on tasuta, seda kirjeldatakse Google Plays ja see jõuab sinu seadmesse vastavalt sinu Google Play uuendusseadetele. Kui selline muudatus halvendab oluliselt sinu mängukasutust, võid lepingu lõpetada (punkt 13) ja esitada kaebuse (punkt 12).
- Me võime lõpetada mängu pakkumise Google Plays. See ei võta sinult selles punktis sätestatud õigusi.
12. Kaebused
- Kui mäng ei tööta nii, nagu on kirjeldatud, või sul on muu kaebus, kirjuta aadressil kontakt.vertias@gmail.com või posti teel aadressil, mis on esitatud lehel Publisher and contact.
- Meid aitab probleemi kirjeldus, sinu seadme mudel, sinu Androidi versioon ja mängu versioon, mis on näha menüüs SEADED. Selle teabe esitamine ei ole sinu kaebuse menetlemise tingimus.
- Tarbija kaebusele vastame 14 päeva jooksul selle saamisest. Kui me selle aja jooksul ei vasta, loetakse, et oleme kaebuse heaks kiitnud.
- Vastuse saadame e-kirjaga aadressile, millelt sa kirjutasid, ja kirjaga, kui esitasid kaebuse posti teel ega andnud e-posti aadressi.
- Kaebuse esitamine ei maksa midagi.
- Küsimusi ja teateid, mis ei ole kaebused, käsitletakse nii, nagu on kirjeldatud lehel Support.
13. Lepingust taganemine ja kasutamise lõpetamine
- Võid lepingu igal ajal lõpetada, desinstallides mängu. Sa ei pea meile sellest teatama ja see ei maksa midagi.
- Kui sa oled tarbija, võid ka lepingust taganeda 14 päeva jooksul selle sõlmimisest, põhjust esitamata ja ilma kuludeta. Piisab, kui saadad meile enne selle tähtaja lõppu ühemõttelise avalduse, näiteks e-kirjaga aadressile kontakt.vertias@gmail.com.
- Võid kasutada seda näidist, kuid ei pea: „Kellele: Dominik Trojanowski Vertias, postiaadress esitatud lehel Publisher and contact, e-post kontakt.vertias@gmail.com. Käesolevaga teatan, et taganen digitaalse sisu — mängu BidLore — üleandmise lepingust. Lepingu sõlmimise kuupäev: … Tarbija nimi: … Tarbija aadress: … Kuupäev: … Tarbija allkiri (ainult juhul, kui see vorm saadetakse paberil).“
- E-kirjaga saadetud avalduse kättesaamist kinnitame viivitamata e-kirjaga.
- Pärast taganemist loetakse, et lepingut ei ole sõlmitud, ja sa peaksid mängu desinstallima. Sa ei maksnud meile midagi, seega ei ole midagi tagastada.
- Punktid 6, 14, 15 ja 18 kehtivad ka pärast lepingu lõppemist, niivõrd kui need on asjakohased.
14. Meie vastutus
- Me vastutame sinu ees seaduses sätestatud korras.
- Kui sa oled tarbija, ei välista ega piira miski nendes tingimustes meie vastutust ega õigusi, mille seadus sulle annab, sealhulgas sinu õigusi juhul, kui mäng ei vasta lepingutingimustele.
- Reklaame edastab Google. Me ei kontrolli, kas reklaam on antud hetkel saadaval ega seda, millist reklaami näidatakse. Kui näed reklaami, mis on sinu arvates sobimatu, anna meile teada punktis 22 toodud aadressil.
15. Intellektuaalomand
- Mäng, sealhulgas selle kood, tekstid, graafika, helid, esemete kujundused ja tegelased, on kaitstud autoriõigusega. Õigused mängule kuuluvad meile või meie litsentsiandjatele.
- Mäng sisaldab kolmandate isikute tarkvarakomponente nende endi litsentside alusel. Nende komponentide loetelu ja nende litsentside tekstid on mängus endas: SEADED > LITSENTSID. Need avanevad ilma internetiühenduseta.
- Google, Google Play, AdMob ja Android on nimed, mis kuuluvad nende omanikele. Nende kasutamine siin ei tähenda, et need omanikud mängu toetavad.
16. Tagasiside ja sõnumid, mida sa saadad
- Mäng võimaldab sul koostada idee või probleemiteate ja anda selle edasi Androidi jagamisakna kaudu. Rakenduse ja saaja valid sina; mäng ise ei saada midagi.
- Kui saadad tagasisidet meile, võime seda kasutada mängu täiustamiseks ilma sulle tasu maksmata. Ära saada sisu, mis on õigusvastane või mida sul ei ole õigust jagada.
17. Vaidluste kohtuväline lahendamine
- Kui sa oled tarbija ega nõustu meie vastusega oma kaebusele, võid kasutada tarbijavaidluste kohtuvälise lahendamise võimalusi. Osalemine on mõlemale poolele vabatahtlik.
- Me ei ole võtnud ette kohustust kasutada vaidluste kohtuvälist lahendamist ja seadus meid selleks ei kohusta. Kui me sinu kaebust heaks ei kiida, ütleme oma vastuses, kas me sellise menetlusega nõustume.
- Poolas avaldab teavet nende menetluste kohta ja neid läbi viivate üksuste registrit konkurentsi- ja tarbijakaitseamet (UOKiK): polubowne.uokik.gov.pl.
- Tarbijavaidluste lahendamise üksuste loetelu Euroopa Liidu riikides ning Islandil, Liechtensteinis ja Norras avaldab Euroopa Komisjon: consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies.
- Vaidluses teise riigi kauplejaga annab tasuta abi Euroopa tarbijakeskuste võrgustik (Euroopa Liidu riigid, Norra ja Island): eccnet.eu.
18. Kohaldatav õigus ja kohtud
- Nendele tingimustele ja lepingule kohaldatakse Poola õigust. Kui sa oled tarbija ja elad mõnes teises Euroopa Majanduspiirkonna riigis, ei võta Poola õiguse valik sinult kaitset, mille annavad sulle need sinu elukohariigi õigusnormid, millest ei saa kokkuleppega kõrvale kalduda.
- Need tingimused ei sisalda vahekohtuklauslit. Kui sa oled tarbija, võid esitada meie vastu hagi Poola kohtusse või oma elukoha järgsesse kohtusse, ja meie võime esitada sinu vastu hagi ainult sinu elukoha järgsesse kohtusse.
- Kui mõni nende tingimuste osa osutub kehtetuks, jääb ülejäänu kehtima.
- Kui tingimuste keeleversioonid erinevad ja sa oled tarbija, võid tugineda sulle kõige soodsamale versioonile poolakeelse, ingliskeelse ja sinu riigi keeles avaldatud versiooni seast, kui oleme sellise avaldanud.
19. Nende tingimuste muutmine
- Me võime neid tingimusi muuta olulistel põhjustel: seaduse muutumine, mängu toimimise muutumine (näiteks uued või eemaldatud funktsioonid, reklaamitarkvara muutumine), turvalisuse kaalutlused või vigade või ebaselge sõnastuse parandamine.
- Kehtiv versioon koos numbri ja jõustumiskuupäevaga on kättesaadav aadressil vertias.pages.dev/bidlore/en/terms/ ja poolakeelne versioon aadressil vertias.pages.dev/bidlore/regulamin/. Mängus on menüüs SEADED link „TINGIMUSED“, mis avab tingimused brauseris; selle avamiseks on vaja internetiühendust. Kui mängu keeleks on valitud muu keel kui poola keel, avab link ingliskeelse versiooni.
- See on nende tingimuste esimene versioon; varasemaid versioone ei ole.
- Mängu tavaline uuendus (punkt 11) ei ole nende tingimuste muudatus.
- Tingimuste uue versiooni avaldame eespool nimetatud aadressil koos numbri ja jõustumiskuupäevaga enne seda kuupäeva. Kui muudatus on sinu kahjuks, avaldame selle piisavalt vara, et saaksid sellega tutvuda ja lepingu enne muudatuse jõustumist lõpetada.
- Seadusest või turvalisuse kaalutlustest tulenev muudatus võib jõustuda varem, kui asjaolud seda nõuavad; sel juhul ütleme, miks.
- Mäng ise tingimuste muutmise kohta teadet ei näita. Kui seadus nõuab, et sind teavitataks muudatusest muul viisil kui avaldamisega eespool nimetatud aadressil, on muudatus sulle siduv alles pärast seda, kui sind on sel viisil teavitatud.
- Nende tingimuste muudatus ei võta sinult õigusi, mille omandasid enne selle jõustumist. Kui sa muudatusega ei nõustu, võid lepingu igal ajal ilma kuludeta lõpetada, desinstallides mängu.
20. Vanus
- Mäng ei ole suunatud lastele.
- Kui sa oled alaealine, kasuta mängu oma vanema või eestkostja nõusolekul.
21. Privaatsus
Seda, kuidas mäng andmeid käsitleb, sealhulgas Google'i reklaamitarkvara kogutavaid andmeid ja sinu nõusolekuvalikuid, kirjeldab dokument Privacy Policy.
22. Kontakt
- Dominik Trojanowski Vertias
- väljaandja aadress: leht Publisher and contact
- e-post: kontakt.vertias@gmail.com
- tugi: leht Support