BidLore — Regulamin korzystania z gry

Wersja: 1.0

Data wejścia w życie: 9 października 2026 r.

Wersje językowe: polska (oryginał) i angielska (tłumaczenie). Gra jest oferowana w 22 językach.

Zakres terytorialny: Europejski Obszar Gospodarczy, w tym Polska.

Ten regulamin określa zasady korzystania z gry mobilnej BidLore („gra”). Jest dostępny bezpłatnie, zanim pobierzesz grę. Przeczytaj go, zanim zaczniesz grać.

1. Kto udostępnia grę

Grę udostępnia i stroną umowy z Tobą jest:

Dominik Trojanowski Vertias
jednoosobowa działalność gospodarcza wpisana do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG); przedsiębiorca: Dominik Trojanowski
kraj: Polska
adres działalności: podany na stronie Wydawca i kontakt
e-mail: kontakt.vertias@gmail.com

W tym regulaminie „my” oznacza podmiot wskazany powyżej, a „Ty” — osobę korzystającą z gry. „Konsument” to osoba fizyczna, która korzysta z gry w celu niezwiązanym ze swoją działalnością gospodarczą lub zawodową.

2. Czym jest gra

BidLore to gra dla jednego gracza na system Android, rozpowszechniana w sklepie Google Play. Wcielasz się w niej w handlarza antykami i rzeczami używanymi: oglądasz przedmioty, ustalasz własny limit, licytujesz na aukcjach przeciwko rywalom sterowanym przez komputer, a potem sprzedajesz to, co kupiłeś.
Gra jest bezpłatna, wyświetla reklamy i nie zawiera zakupów (punkt 5).
Gra nie ma konta ani naszego serwera. Twoje postępy są zapisane wyłącznie na Twoim urządzeniu (punkt 9).
Gra działa bez połączenia z internetem. Z połączenia korzysta oprogramowanie reklamowe Google wbudowane w grę (punkt 10). Bez połączenia gra działa normalnie i nie pobiera nowych reklam.
Do pobierania i instalowania gry stosują się także warunki sklepu Google Play. To umowa między Tobą a Google, nie część tego regulaminu.

3. Umowa: jak ją zawierasz i ile kosztuje

Regulamin jest dostępny bezpłatnie pod adresem vertias.pages.dev/bidlore/regulamin/, także przed pobraniem gry. Możesz go zapisać albo wydrukować z przeglądarki.
Umowa o korzystanie z gry (umowa o dostarczenie treści cyfrowej) zostaje zawarta, gdy zainstalujesz grę i uruchomisz ją po raz pierwszy.
Zawarcie umowy i korzystanie z gry nic nie kosztują. Nie pobieramy żadnych opłat.
Umowa jest zawarta na czas nieoznaczony. Możesz ją zakończyć w każdej chwili, bez podawania przyczyny i bez kosztów (punkt 13).

4. Licencja

Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji na zainstalowanie gry na urządzeniach, którymi dysponujesz, i na granie w nią na własny, prywatny, niekomercyjny użytek.
Licencja trwa tak długo, jak długo trwa umowa.
Gra jest Ci licencjonowana, a nie sprzedawana. Wszystkie prawa, których tu nie udzielono, pozostają przy nas albo przy naszych licencjodawcach.

5. Bezpłatnie, z reklamami, bez zakupów

Gra jest bezpłatna.
Gra wyświetla reklamy dostarczane przez Google AdMob. Reklamy są jedynym źródłem przychodu gry.
Gra nie zawiera zakupów: nie ma sklepu, zakupów w aplikacji, subskrypcji ani płatnej waluty.
Gra pokazuje tylko jeden rodzaj reklamy: reklamę pełnoekranową przy przejściu po podsumowaniu ukończonego runu — najwyżej jedną na run i nie częściej niż raz na 8 minut. Reklam nie ma w samouczku, podczas aukcji ani przy uruchomieniu, wznowieniu i zamykaniu gry. Zwiększenie częstotliwości reklam wymaga nowej wersji regulaminu (punkt 19).
Reklamy nigdy nie zmieniają Twoich wyników, Intelu, gotówki w grze ani losowości gry. Obejrzenie albo pominięcie reklamy niczego Ci w grze nie daje i niczego nie odbiera.
Jeśli reklama nie jest dostępna albo jesteś offline, gra toczy się normalnie.
Tam, gdzie prawo wymaga zgody na przetwarzanie danych do celów reklamowych, pyta o nią formularz zgody Google. Odmowa nie blokuje gry. Jakie dane zbiera oprogramowanie reklamowe i jak zmienić swój wybór, opisuje Polityka prywatności.
Treść reklam pochodzi od reklamodawców i jest dostarczana przez Google. Nie tworzymy jej i nie sprawdzamy z góry poszczególnych reklam. Prosimy Google o ograniczenie treści reklam do kategorii „G” (treści odpowiednie dla ogółu odbiorców); o tym, które reklamy są wyświetlane, decyduje Google.
Jeśli dotkniesz reklamy, opuszczasz grę i przechodzisz do aplikacji albo strony podmiotu trzeciego. Obowiązują tam jego warunki i zasady prywatności.
Korzystanie z transmisji danych może wiązać się z opłatami zależnymi od Twojej taryfy. Te koszty rozliczasz ze swoim operatorem.

6. Gotówka w grze to pieniądze na niby

Gotówka, przedmioty, reputacja, licencje i wszystko inne, co zdobywasz w grze, jest wirtualne i istnieje wyłącznie w grze.
Gotówki w grze nie można kupić za prawdziwe pieniądze, wymienić na pieniądze, towary lub usługi, przekazać innej osobie ani wypłacić.
Gra nie wiąże się z prawdziwymi pieniędzmi: nie można w niej wnieść, zdobyć ani wypłacić pieniędzy ani niczego, co ma wartość pieniężną.
Aukcje, ceny, przedmioty i rywale w grze są elementami gry. Nie stanowią porady dotyczącej wyceny, porady inwestycyjnej ani oferty kupna lub sprzedaży rzeczywistych przedmiotów.

7. Wymagania techniczne

Urządzenie z systemem Android 9 lub nowszym i procesorem 64-bitowym (ARM64).
Wolne miejsce w pamięci urządzenia na grę; aktualny rozmiar pobierania podaje Google Play.
Gra działa w orientacji pionowej.
Do grania nie jest potrzebne połączenie z internetem. Jest potrzebne do pobrania gry i jej aktualizacji, do reklam oraz do otwierania odnośników z Ustawień.

8. Zasady korzystania

Korzystając z gry, nie wolno:

kopiować, sprzedawać, wynajmować ani rozpowszechniać gry lub jej części, ani rozpowszechniać jej zmodyfikowanych wersji;
dekompilować gry ani odtwarzać jej kodu, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy dają Ci takie prawo;
usuwać ani ukrywać informacji o prawach autorskich;
sztucznie generować wyświetleń lub kliknięć reklam;
przesyłać nam treści bezprawnych w opiniach i wiadomościach (punkt 16).

Regulamin nie przewiduje żadnych kar umownych, a my nie mamy technicznej możliwości zablokowania gry na Twoim urządzeniu. Naruszenia naszych praw autorskich możemy dochodzić na zasadach określonych w przepisach.

Zmiana własnego pliku zapisu na własnym urządzeniu może zepsuć Twoją grę. Zapis zmieniony poza grą nie jest objęty punktem 11.

9. Twoje postępy są zapisane na Twoim urządzeniu

Twój zapis gry istnieje wyłącznie na Twoim urządzeniu. Nie mamy jego kopii.
Jeśli odinstalujesz grę, wyczyścisz jej dane, zmienisz albo zresetujesz urządzenie, możesz utracić postępy, a my nie możemy ich przywrócić.
Funkcja kopii zapasowej Androida może przechowywać kopię na Twoim koncie Google i przywrócić ją przy ponownej instalacji, jeśli masz włączoną kopię zapasową. Decydujesz o tym Ty w ustawieniach Androida, a nie my.

10. Oprogramowanie Google w grze i zagrożenia

Razem z grą na Twoim urządzeniu instalowane jest oprogramowanie, które nie jest treścią gry: oprogramowanie reklamowe Google (Google Mobile Ads) i narzędzie zgód Google (UMP). Służy ono do pobierania i wyświetlania reklam, do zapytania o zgodę i do zapamiętania Twojego wyboru na urządzeniu; korzysta między innymi z identyfikatora wyświetlania reklam Androida. Szczegóły są w Polityce prywatności, punkty 3, 5 i 13.
Korzystanie z gry wiąże się z zagrożeniami typowymi dla aplikacji z reklamami: reklama może prowadzić do aplikacji lub strony podmiotu trzeciego, na której treść nie mamy wpływu; oprogramowanie reklamowe przesyła dane do Google także wtedy, gdy odmówisz personalizacji reklam; transmisja danych może kosztować; plik zapisu na urządzeniu może w określonych sytuacjach odczytać inna aplikacja albo podłączony komputer (Polityka prywatności, punkt 3).
Zagrożenia te możesz ograniczyć: graj bez połączenia z internetem, zmień wybór dotyczący zgody w Ustawieniach gry, zresetuj albo usuń identyfikator wyświetlania reklam w ustawieniach Androida i aktualizuj system urządzenia.

11. Zgodność gry z umową i aktualizacje

Ten punkt opisuje uprawnienia, które konsumentowi dają przepisy o treściach cyfrowych. Stosuje się on w takim zakresie, w jakim te przepisy obejmują grę; niczego z nich nie odbiera i niczego do nich nie dodaje.

Gra ma być zgodna z umową: ma odpowiadać opisowi z punktów 2 i 7 oraz opisowi na stronie gry w Google Play i nadawać się do zwykłego grania.
Odpowiadamy za brak zgodności gry z umową, który istniał w chwili jej dostarczenia i ujawnił się w ciągu dwóch lat od tej chwili. Jeśli ujawnił się w ciągu roku od dostarczenia, przyjmuje się, że istniał od początku. Jeżeli przepisy kraju, w którym mieszkasz, dają Ci dłuższe terminy, stosuje się te dłuższe.
Jeśli gra jest niezgodna z umową, możesz żądać doprowadzenia jej do zgodności — bezpłatnie i w rozsądnym czasie. W praktyce oznacza to poprawkę w aktualizacji gry.
Jeśli doprowadzenie do zgodności jest niemożliwe, wymagałoby nadmiernych kosztów albo nie nastąpi w rozsądnym czasie, możesz odstąpić od umowy. Gra jest bezpłatna, więc nie ma ceny, którą można by obniżyć albo zwrócić. Nie wyłącza to roszczeń o naprawienie szkody na zasadach określonych w przepisach.
Aktualizacje potrzebne do zachowania zgodności gry z umową, w tym aktualizacje zabezpieczeń, dostarczamy przez Google Play przez czas, jakiego możesz zasadnie oczekiwać przy bezpłatnej grze tego rodzaju. Informujemy o nich w opisie aktualizacji w Google Play. Nie zobowiązujemy się do dodawania nowych treści.
Jeśli w rozsądnym czasie nie zainstalujesz aktualizacji, o której Cię poinformowaliśmy razem ze skutkami jej niezainstalowania, nie odpowiadamy za brak zgodności wynikający wyłącznie z braku tej aktualizacji.
Aktualizacja może też zmieniać lub dodawać treści z przyczyn wskazanych w punkcie 19. Taka aktualizacja jest bezpłatna, jest opisana w Google Play i trafia na Twoje urządzenie zgodnie z Twoimi ustawieniami aktualizacji w Google Play. Jeśli taka zmiana istotnie pogorszy korzystanie z gry, możesz zakończyć umowę (punkt 13) i złożyć reklamację (punkt 12).
Możemy zaprzestać oferowania gry w Google Play. Nie uchyla to Twoich uprawnień z tego punktu.

12. Reklamacje

Jeśli gra nie działa tak, jak opisano, albo masz inną reklamację, napisz na adres kontakt.vertias@gmail.com albo listownie na adres podany na stronie Wydawca i kontakt.
Pomoże nam opis problemu, model urządzenia, wersja Androida i wersja gry widoczna w Ustawieniach. Podanie tych informacji nie jest warunkiem rozpatrzenia reklamacji.
Na reklamację konsumenta odpowiadamy w ciągu 14 dni od jej otrzymania. Jeśli nie odpowiemy w tym terminie, uważa się, że uznaliśmy reklamację.
Odpowiedź wysyłamy e-mailem na adres, z którego napisałeś, a na reklamację wysłaną listem bez adresu e-mail — listem.
Złożenie reklamacji nic nie kosztuje.
Pytania i zgłoszenia, które nie są reklamacją, przyjmujemy w sposób opisany na stronie Wsparcie.

13. Odstąpienie od umowy i zakończenie korzystania

Możesz w każdej chwili zakończyć umowę, odinstalowując grę. Nie musisz nas o tym informować i nic to nie kosztuje.
Jeśli jesteś konsumentem, możesz też odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od jej zawarcia, bez podawania przyczyny i bez kosztów. Wystarczy, że przed upływem tego terminu wyślesz nam jednoznaczne oświadczenie, na przykład e-mailem na adres kontakt.vertias@gmail.com.
Możesz użyć tego wzoru, ale nie jest to obowiązkowe: „Adresat: Dominik Trojanowski Vertias, adres pocztowy podany na stronie Wydawca i kontakt, e-mail kontakt.vertias@gmail.com. Informuję o odstąpieniu od umowy o dostarczenie treści cyfrowej — gry BidLore. Data zawarcia umowy: … Imię i nazwisko konsumenta: … Adres konsumenta: … Data: … Podpis konsumenta (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej).”
Otrzymanie oświadczenia wysłanego e-mailem potwierdzamy niezwłocznie e-mailem.
Po odstąpieniu umowę uważa się za niezawartą i należy odinstalować grę. Niczego nam nie płaciłeś, więc nie ma kwot do zwrotu.
Punkty 6, 14, 15 i 18 stosują się także po zakończeniu umowy, w zakresie, w jakim mają znaczenie.

14. Nasza odpowiedzialność

Odpowiadamy wobec Ciebie na zasadach określonych w przepisach prawa.
Jeśli jesteś konsumentem, żadne postanowienie tego regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności ani uprawnień, które dają Ci przepisy, w tym uprawnień z tytułu niezgodności gry z umową.
Reklamy dostarcza Google. Nie mamy wpływu na to, czy w danej chwili reklama jest dostępna ani jaka reklama zostanie wyświetlona. Jeśli zobaczysz reklamę, którą uważasz za nieodpowiednią, daj nam znać pod adresem z punktu 22.

15. Własność intelektualna

Gra, w tym jej kod, teksty, grafiki, dźwięki, projekty przedmiotów i postacie, jest chroniona prawem autorskim. Prawa do gry przysługują nam albo naszym licencjodawcom.
Gra zawiera składniki oprogramowania podmiotów trzecich na ich własnych licencjach. Wykaz tych składników i teksty ich licencji są w samej grze: Ustawienia > LICENCJE. Otwierają się bez połączenia z internetem.
Google, Google Play, AdMob i Android to nazwy należące do ich właścicieli. Użycie ich tutaj nie oznacza, że ci właściciele popierają grę.

16. Opinie i wiadomości, które wysyłasz

Gra pozwala przygotować pomysł albo zgłoszenie problemu i przekazać je przez systemowe okno udostępniania Androida. To Ty wybierasz aplikację i odbiorcę; gra niczego nie wysyła sama.
Jeśli wyślesz opinię do nas, możemy wykorzystać ją do ulepszania gry bez wynagrodzenia dla Ciebie. Nie wysyłaj treści bezprawnych ani takich, do których udostępnienia nie masz prawa.

17. Pozasądowe rozwiązywanie sporów

Jeśli jesteś konsumentem i nie zgadzasz się z naszą odpowiedzią na reklamację, możesz skorzystać z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów konsumenckich. Udział w nich jest dobrowolny dla obu stron.
Nie zobowiązaliśmy się z góry do korzystania z pozasądowego rozwiązywania sporów i nie zobowiązują nas do tego przepisy. Jeśli nie uznamy Twojej reklamacji, w odpowiedzi na nią napiszemy, czy zgadzamy się na takie postępowanie.
W Polsce informacje o tych postępowaniach i rejestr podmiotów, które je prowadzą, publikuje Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów: polubowne.uokik.gov.pl.
Listę podmiotów rozwiązujących spory konsumenckie w krajach Unii Europejskiej oraz w Islandii, Liechtensteinie i Norwegii publikuje Komisja Europejska: consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies.
W sporze z przedsiębiorcą z innego kraju bezpłatnej pomocy udziela Sieć Europejskich Centrów Konsumenckich (kraje Unii Europejskiej, Norwegia i Islandia): eccnet.eu.

18. Prawo właściwe i sądy

Do regulaminu i do umowy stosuje się prawo polskie. Jeśli jesteś konsumentem i mieszkasz w innym kraju Europejskiego Obszaru Gospodarczego, wybór prawa polskiego nie pozbawia Cię ochrony, jaką dają Ci przepisy kraju, w którym mieszkasz, a których nie można wyłączyć umową.
Regulamin nie zawiera zapisu na sąd polubowny (klauzuli arbitrażowej). Jeśli jesteś konsumentem, możesz wytoczyć nam sprawę przed sądem w Polsce albo przed sądem właściwym dla Twojego miejsca zamieszkania, a my możemy pozwać Cię tylko przed sąd właściwy dla Twojego miejsca zamieszkania.
Jeśli któraś część regulaminu okaże się nieważna, pozostałe postanowienia obowiązują nadal.
Jeśli wersje językowe regulaminu różnią się między sobą, a jesteś konsumentem, możesz powołać się na wersję dla Ciebie korzystniejszą spośród wersji polskiej, angielskiej i wersji w języku Twojego kraju, jeśli taką opublikowaliśmy.

19. Zmiany regulaminu

Możemy zmienić regulamin z ważnych powodów: zmiana prawa, zmiana sposobu działania gry (na przykład nowe lub usunięte funkcje, zmiana oprogramowania reklamowego), względy bezpieczeństwa albo poprawienie błędów lub niejasnych sformułowań.
Aktualna wersja, z numerem i datą wejścia w życie, jest dostępna pod adresem vertias.pages.dev/bidlore/regulamin/, a wersja angielska pod adresem vertias.pages.dev/bidlore/en/terms/. W grze, w Ustawieniach, jest odnośnik „REGULAMIN”, który otwiera regulamin w przeglądarce; do jego otwarcia potrzebne jest połączenie z internetem. Gdy gra jest ustawiona na język inny niż polski, odnośnik otwiera wersję angielską.
To jest pierwsza wersja regulaminu; wcześniejszych wersji nie ma.
Zwykła aktualizacja gry (punkt 11) nie jest zmianą regulaminu.
Nową wersję regulaminu publikujemy pod powyższym adresem, z numerem i datą wejścia w życie, przed tą datą. Jeśli zmiana jest dla Ciebie niekorzystna, publikujemy ją z wyprzedzeniem, które pozwala się z nią zapoznać i zakończyć umowę przed jej wejściem w życie.
Zmiana wymagana przez prawo albo względy bezpieczeństwa może wejść w życie wcześniej, jeśli wymagają tego okoliczności; piszemy wtedy, dlaczego.
Sama gra nie pokazuje powiadomienia o zmianie regulaminu. Jeżeli przepisy wymagają, by o zmianie powiadomić Cię inaczej niż przez publikację pod powyższym adresem, zmiana wiąże Cię dopiero po takim powiadomieniu.
Zmiana regulaminu nie odbiera Ci uprawnień nabytych przed jej wejściem w życie. Jeśli nie akceptujesz zmiany, możesz w każdej chwili zakończyć umowę, odinstalowując grę, bez żadnych kosztów.

20. Wiek

Gra nie jest skierowana do dzieci.
Jeśli jesteś osobą niepełnoletnią, korzystaj z gry za zgodą rodzica lub opiekuna.

21. Prywatność

To, jak gra obchodzi się z danymi, w tym z danymi zbieranymi przez oprogramowanie reklamowe Google i z Twoimi wyborami dotyczącymi zgody, opisuje Polityka prywatności.

22. Kontakt

Dominik Trojanowski Vertias
adres wydawcy: strona Wydawca i kontakt
e-mail: kontakt.vertias@gmail.com
wsparcie: strona Wsparcie